話劇《肖申克的救贖》中文版天津站

話劇《肖申克的救贖》中文版天津站演出信息

安迪穿過漆黑、骯臟、腥臭的下水道，沖出了囚禁他20年的牢籠，他在雨中擁抱自由，也讓熒幕前的我們感受到生命的光輝與希望的磅礴力量。

電影《肖申克的救贖》所傳遞出的精神讓人動容，這部經(jīng)典電影長久以來穩(wěn)居電影排行榜前列，被無數(shù)影迷視作心中的 “白月光”，持續(xù)散發(fā)著震撼人心的力量。

而現(xiàn)在，《肖申克的救贖》將以全新的形式呈現(xiàn)在話劇舞臺上，由張國立執(zhí)導(dǎo)、大山領(lǐng)銜主演的話劇《肖申克的救贖》中文版2025巡演即將拉開帷幕。8月9日至10日，來自8個國家、11位外籍演員走進天津大劇院，將以全中文對白，重新詮釋這部經(jīng)典之作，為觀眾開啟一場震撼視聽、觸動靈魂的希望之旅。

劇情簡介：

被誣入獄的安迪，獲判無期徒刑并送往肖申克監(jiān)獄。

在這座警備森嚴的高墻之內(nèi)，逃出生天似乎只是癡人說夢，除非奇跡降臨。

然而，在難捱的監(jiān)獄歲月里，安迪從未放棄過那個“念頭”，最終抓住了屬于自己的“光”......

此次話劇的演出陣容堪稱一大亮點。知名外籍藝術(shù)家大山老師攜11位“中國通老外”聯(lián)手打造40年經(jīng)典IP，誠邀觀眾見證永不磨滅的“希望”！這些外籍演員人均堪稱“中國通”，他們憑借著流利的中文和對戲劇藝術(shù)的滿腔熱愛，跨越國界，在舞臺上用精湛的演技共同編織起肖申克監(jiān)獄的動人故事。這一獨特的組合，打破了以往中國觀眾對外國戲劇人物塑造的固有認知，為作品注入了原汁原味的“國際范兒”，讓經(jīng)典在跨文化的交流中煥發(fā)出新的生機。

中文版話劇在改編上獨具匠心，不僅在語言上進行了本土化處理，更巧妙地融入了許多中國特色的臺詞和幽默元素。比如“咱們騎驢看唱本兒，走著瞧”“有錢不賺王八蛋”等俏皮話，讓角色在中文舞臺上更加鮮活立體，仿佛就生活在我們身邊。觀眾在為劇情感動落淚的同時，也會被這些幽默的臺詞逗得會心一笑。這種語言與文化的巧妙碰撞，不僅讓觀眾深刻感受到普世價值的共鳴，更彰顯了藝術(shù)跨越國界的強大感染力，證明了經(jīng)典故事在不同文化語境中都能綻放出獨特的光彩。

話劇的舞美設(shè)計和燈光效果堪稱一絕，為觀眾營造出沉浸式的觀劇體驗。演出開場，鐵絲網(wǎng)幕緩緩升起，陰森、禁錮的肖申克監(jiān)獄赫然呈現(xiàn)在觀眾眼前，巨大的牢籠仿佛將觀眾也一同囚禁其中，壓迫感十足。然而，隨著劇情的推進，安迪將希望之火帶進了這座冰冷的監(jiān)獄。漸漸地，牢房的數(shù)量在不知不覺中減少，取而代之的是洗衣房里升騰的氤氳水汽、隨風(fēng)飄動的干凈床單、灑落在屋頂?shù)臏嘏柟狻@些充滿“生命力”的場景，讓原本死氣沉沉的監(jiān)獄充滿了春天的詩情畫意，仿佛黑暗中綻放的花朵，給人帶來無盡的希望與溫暖。

舞臺上，演員們的聲、臺、行、表皆展現(xiàn)出極高的水準(zhǔn)，每一個動作、每一句臺詞都精準(zhǔn)到位。他們通過角色間“意味深長”的眼神交流，將人物的內(nèi)心世界展現(xiàn)得淋漓盡致，讓觀眾能夠深刻感受到角色的情感起伏與性格特點。

肖申克監(jiān)獄里充斥著暴力、腐朽的味道，而安迪的到來帶來了不一樣的“希望”，并在這座不允許有希望的肖申克監(jiān)獄里堅持了二十多年。那種“希望”和“絕望”碰撞貫穿了整場話劇的150分鐘。它讓我們相信，即使在最黑暗的時刻，希望的光輝也能穿透一切，照亮前行的道路。

當(dāng)我們走出劇場，肖申克監(jiān)獄的鐵網(wǎng)與自由的閃電仍在腦海中交織，那些關(guān)于堅持、勇氣與救贖的故事，早已化作心底不滅的火種，激勵著我們在生活中勇敢前行。故事不朽，希望不滅。

8月9日至10日相約天津大劇院 歌劇廳，走進話劇《肖申克的救贖》中文版，親身感受這部經(jīng)典之作在話劇舞臺上的全新魅力，共同見證希望的力量，讓這份希望在心中生根發(fā)芽，綻放出最絢爛的花朵。