音樂(lè)劇《天生一對(duì)》中文版-珠海站

音樂(lè)劇《天生一對(duì)》中文版-珠海站演出信息

溫馨提醒：

1.門(mén)票售出 恕不退換，遺失不補(bǔ)辦！請(qǐng)觀眾提前半小時(shí)入場(chǎng)，每人一券，1米以下兒童謝絕入場(chǎng)。

2.入場(chǎng)觀演時(shí)，需要您配合完成粵康碼及行程卡核驗(yàn)，必須雙綠碼且行程卡無(wú)*號(hào)方能入場(chǎng)，請(qǐng)您合理安排出行時(shí)間，以免延誤觀演。

3.入場(chǎng)觀演時(shí)，請(qǐng)配合劇院工作人員測(cè)量體溫，測(cè)溫不超過(guò)37.3℃，即可入場(chǎng)觀演。若復(fù)測(cè)體溫仍超過(guò)37.3℃，工作人員將協(xié)助您辦理退票手續(xù)。

輕松浪漫的家庭輕喜劇風(fēng)格
頂尖中文制作班底全面升級(jí)重塑
開(kāi)啟一場(chǎng)關(guān)于“愛(ài)”的旅途

文學(xué)與藝術(shù)的滋養(yǎng)
《天生一對(duì)》改編自獲“國(guó)際安徒生獎(jiǎng)”的德國(guó)兒童文學(xué)之父埃里希·凱斯特納（Erich K?stner）的代表作小說(shuō)《兩個(gè)小洛特》，于1971年由日本最具影響力的演出團(tuán)體——四季劇團(tuán)搬上舞臺(tái)，并作為四季劇團(tuán)原創(chuàng)音樂(lè)劇的保留劇目常演不衰，至今已演出近千場(chǎng)，榮獲日本政府頒發(fā)的“兒童福利文化獎(jiǎng)”。
半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，《兩個(gè)小洛特》多次被不同國(guó)家的藝術(shù)家改編創(chuàng)作。距今已有6部電影、1部電視作品、1部動(dòng)畫(huà)片及1部舞臺(tái)劇是以它為原型進(jìn)行的翻拍改編，其改編作品曾拿下德國(guó)電影獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)片、最佳導(dǎo)演、最佳劇本三項(xiàng)大獎(jiǎng)并獲兩項(xiàng)奧斯卡提名，巴伐利亞電影節(jié)最佳制作和芝加哥國(guó)際兒童電影最佳長(zhǎng)片獎(jiǎng)。
在多次的改編創(chuàng)作中，故事的背景也在與時(shí)俱進(jìn)，逐漸從20世紀(jì)40年代的德國(guó)，到60年代的英國(guó)，再變成21世紀(jì)初的美國(guó)，現(xiàn)在它也來(lái)到了中國(guó)……

家庭輕喜劇風(fēng)格的音樂(lè)劇
Twice the Fun, Double the Trouble. 每個(gè)家庭中都有不斷為父母制造麻煩的搗蛋鬼，但同時(shí)他們也是家庭中的歡樂(lè)制造機(jī)，家庭是最歡樂(lè)最容易迸發(fā)火花的地方。音樂(lè)劇《天生一對(duì)》中文版通過(guò)一場(chǎng)“愛(ài)”的故事，為全年齡段的觀眾們帶去一整晚的溫馨和歡聲笑語(yǔ)，以輕喜劇風(fēng)格的音樂(lè)劇形式，在輕松幽默的氛圍中，不知不覺(jué)把愛(ài)灑滿觀眾們的心田，讓大家在音樂(lè)聲中“看見(jiàn)愛(ài)，更懂愛(ài)”。

生命中最大的奇遇，是和自己相遇
音樂(lè)劇《天生一對(duì)》中文版講述了因父母離異而在不同環(huán)境下長(zhǎng)大的雙胞胎少女，以聰明的小計(jì)謀讓家庭破鏡重圓的故事。
只是獻(xiàn)給兒童？當(dāng)然不是！不管你是6歲、16歲、26歲甚至66歲，都可以看得津津有味。自我AB面的尋找、感情的歸屬、跨出舒適圈的勇氣……《天生一對(duì)》遠(yuǎn)不止兩個(gè)少女的故事，愛(ài)情、婚姻、家庭、誘惑……人生漫漫，此間或踟躕或奮進(jìn)的成年人們，也都描繪著各自獨(dú)立又相互交織的命運(yùn)軌跡。在這里人人皆是主角。

2021年正值原版音樂(lè)劇《天生一對(duì)》首演50周年，北京四海一家文化傳播有限責(zé)任公司攜手四季歡歌（北京）文化藝術(shù)有限公司，依托四季劇團(tuán)音樂(lè)劇的優(yōu)良品質(zhì)，引進(jìn)劇本和音樂(lè)版權(quán)，匯集國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀主創(chuàng)：王翔淺任總策劃、制作人，特邀劉天池?fù)?dān)任導(dǎo)演，馮磊、任冬生、王婷、于乃坤分別擔(dān)任舞美、燈光、服裝及音響設(shè)計(jì)，日本知名編舞八子真壽美擔(dān)任舞蹈編導(dǎo)，將這部在過(guò)去半個(gè)世紀(jì)中感動(dòng)過(guò)無(wú)數(shù)家庭的經(jīng)典作品，搬上中國(guó)的音樂(lè)劇舞臺(tái)。

導(dǎo)演：劉天池

總策劃、制作人：王翔淺

舞美設(shè)計(jì)：馮磊

燈光設(shè)計(jì)：任冬生

服裝、造型設(shè)計(jì)：王婷

舞蹈編導(dǎo)：八子真壽美（日本）

舞蹈編導(dǎo) ?？〗?/span>

音響設(shè)計(jì) 于乃坤

音樂(lè)總監(jiān) 劉微

主創(chuàng)信息：
出品人：張利
總監(jiān)制：于婷婷
總策劃、制作人：王翔淺
執(zhí)行制作人：?jiǎn)棠?br style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;"/>制作總監(jiān)：劉天鵬

導(dǎo)演：劉天池
劇本翻譯、歌詞：王翔淺
舞美設(shè)計(jì)：馮磊
燈光設(shè)計(jì)：任冬生
服裝造型設(shè)計(jì)：王婷
執(zhí)行導(dǎo)演：陳星翡
舞蹈編導(dǎo)：八子真壽美（日本） ?？〗?br style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;"/>音響設(shè)計(jì)：于乃坤
音樂(lè)總監(jiān)：劉微
歌詞譯配：程婕
聲樂(lè)指導(dǎo)：李輝

出品方： 中演演出院線發(fā)展有限責(zé)任公司 北京四海一家文化傳播有限責(zé)任公司
版權(quán)引進(jìn)、制作方：四季歡歌（北京）文化藝術(shù)有限公司
聯(lián)合制作：北京四海一家文化傳播有限責(zé)任公司