謝君豪/王菀之主演話劇《Skylight天色》南京站

謝君豪/王菀之主演話劇《Skylight天色》南京站演出信息

一間客廳，一場(chǎng)激辯。

當(dāng)抬頭看月光的人和低頭拾六便士的人重逢。

價(jià)值觀的碰撞，重燃的感情，他們將如何相愛？如何爭(zhēng)辯？如何開始？如何結(jié)束？

8月20日至21日，話劇《Skylight天色》將來到南京保利大劇院。

帷幕即將拉開，邀你共賞一抹天色。

話劇《Skylight天色》改編自英國劇作大師大衛(wèi)·海爾創(chuàng)作、奧斯卡提名導(dǎo)演斯蒂芬·戴德利執(zhí)導(dǎo)的同名劇作，原劇于1995年英國國家劇院首演，后再英國倫敦西區(qū)和美國紐約火熱上演并收獲熱烈反響，曾獲得“勞倫斯·奧利弗”最佳新創(chuàng)話劇獎(jiǎng)、第69屆“托尼獎(jiǎng)”最佳復(fù)排話劇獎(jiǎng)等殊榮。中文版《Skylight》由香港名導(dǎo)徒慧焯擔(dān)任復(fù)排導(dǎo)演，金馬獎(jiǎng)最佳男主角謝君豪、金像獎(jiǎng)最佳女配角土王菀之聯(lián)袂主演，青年演員李琛瑜傾情加盟，全香港班底實(shí)力打造。在舞臺(tái)上以精彩的演繹，再現(xiàn)了一部關(guān)于階級(jí)與價(jià)值，愛與親情的思辨杰作。

劇情簡(jiǎn)介：

一個(gè)寒風(fēng)肅肅的傍晚，事業(yè)有成、魅力十足的餐飲業(yè)大亨Tom敲響了舊日情人Kyra的門，妻子剛離世不久的他試圖與Kyra重燃舊情。Kyra現(xiàn)在在一所中學(xué)任教，過著簡(jiǎn)樸的生活，她仍然對(duì)Tom 有著復(fù)雜的感覺，對(duì)于他的出現(xiàn)感到驚訝卻又不知所措。隨著Tom 和Kyra之間的對(duì)話展開，他們討論著過去的愛情、分手的原因，以及彼此的價(jià)值觀和生活觀。這場(chǎng)久違了的對(duì)話，讓他們重新評(píng)估彼此以及彼此對(duì)于愛情和幸福的看法，他們?cè)噲D彌補(bǔ)過去的錯(cuò)誤和失去的愛情，同時(shí)也面臨著社會(huì)階級(jí)和價(jià)值觀的沖突…

在毛姆的杰作《月亮與六便士》問世之后，無數(shù)人借助它來象征價(jià)值觀和情感的沖突。如果將月亮視為理想的化身，那么六便士則代表了現(xiàn)實(shí)。在鋪滿六便士的街道上，若你過分仰望星空，可能會(huì)忽略腳下的硬幣；而若你專注于撿起這些硬幣，或許就會(huì)錯(cuò)過頭頂?shù)脑鹿?。《SKYLIGHT》是大衛(wèi)·海爾首次嘗試的室內(nèi)劇，從客廳里的對(duì)話展開，著眼的卻是整個(gè)社會(huì)。大衛(wèi)的創(chuàng)作初衷是有感于當(dāng)時(shí)英國政府將企業(yè)家立為社會(huì)標(biāo)桿，認(rèn)為從事公共事業(yè)的教師、醫(yī)生、護(hù)士等無足輕重。該劇通過一對(duì)愛人的命運(yùn)如何因各自不同的價(jià)值觀而改變，折射了當(dāng)時(shí)甚至當(dāng)下的社會(huì)現(xiàn)狀。

《SKYLIGHT》的劇情以多元主題疊搭的形式為特色，內(nèi)容呈現(xiàn)富有層次感。作為一部室內(nèi)劇，所有的對(duì)話在一間客廳中展開，沒有復(fù)雜的布景，沒有炫目的調(diào)度，但是仍能夠讓觀眾體會(huì)到精彩和刺激?！禨KYLIGHT》講的不僅僅是感情的羈絆，更觸痛了社會(huì)的肌理，通過兩個(gè)不同的價(jià)值觀的碰撞，相信坐在臺(tái)下的觀眾能夠和他們一次進(jìn)行一次審視和思考，而非簡(jiǎn)單的判定黑白對(duì)錯(cuò)。月亮還是六便士？這或許是一個(gè)難有結(jié)果和答案的問題，但是戲中的結(jié)局卻聰明地把它「拋」了出去，讓人直呼精妙。

此版《天色》由王菀之翻譯，同時(shí)也將作為她的內(nèi)地話劇作品首秀。在王菀之翻譯的這版《天色》中，對(duì)白和語言風(fēng)格更加追求本土化，全劇采用粵語對(duì)白，普通話字幕，部分英文臺(tái)詞被保留，讓觀眾仿佛跟隨演員走入了倫敦的冬夜。在王菀之看來，《天色》的故事中，因?yàn)椤盎蛉宦省?，臺(tái)上的角色在同一場(chǎng)景和時(shí)空出現(xiàn)，他們各不相同，都選擇了在彼此眼前演繹自以為精彩的人生。至于角色的悲傷，也許只有臺(tái)下的觀眾才能真正看到。

在崇尚“金錢至上”價(jià)值觀的社會(huì)中，還會(huì)有人愿意勇?lián)鐣?huì)責(zé)任，關(guān)注弱勢(shì)群體嗎？《SKYLIGHT》將兩種截然不同的階級(jí)和價(jià)值觀分別賦予一對(duì)昔日情人，通過一場(chǎng)對(duì)話來表達(dá)社會(huì)關(guān)懷的內(nèi)核。這也就解釋了為什么時(shí)過境遷，經(jīng)歷多次復(fù)排，依然有人能從《SKYLIGHT》中看到當(dāng)下社會(huì)現(xiàn)實(shí)的投影。

透過天窗，人與人之間是否能看到同一抹天色？透過這片《天色》，會(huì)看到了什么？是無處不在的隔閡？是它通往的人間百態(tài)？是打開后不再逃避自我的心靈？還是盡管我們努力修繕，仍然無法真正達(dá)到的同一片天空？打開“天窗”，或許我們可以擁抱更遼闊的世界。

8月20日至21日，讓我們相約南京保利大劇院，在這片天色之下，探討人生的多重選擇。